El Ministeri de Sanitat d’Espanya ha renovat per quatre anys la subscripció a la Biblioteca Cochrane, la versió en espanyol de la qual és responsabilitat del Centre Cochrane Iberoamericà (CCIb). El nou contracte, amb vigència retroactiva des de l’1 de gener de 2026, garanteix la continuïtat de l’accés gratuït des d’Espanya i en espanyol a un dels recursos d’evidència científica en salut més consultats del món.
A més de la traducció, l’acord inclou activitats de transferència del coneixement i divulgació orientades a ampliar l’abast i l’impacte de l’evidència Cochrane entre professionals sanitaris, gestors, investigadors, pacients i públic general. El CCIb està integrat, funcionalment i físicament, al Servei d’Epidemiologia Clínica i Salut Pública de l’Hospital de Sant Pau, i forma part de l’Institut de Recerca Sant Pau (IR Sant Pau).
La història d’aquest compromís del Ministeri és llarga. Les primeres revisions Cochrane en espanyol es van anunciar al Colloquium de Baltimore l’any 1998. El 2002 va néixer la Biblioteca Cochrane Plus, i el 2003 el Ministeri va subscriure el primer contracte de finançament. El 2018, la Biblioteca Cochrane Plus es va integrar a la Biblioteca Cochrane i es va crear l’actual portal bilingüe (anglès i espanyol), que avui ofereix accés a les traduccions al castellà de les gairebé 10.000 revisions sistemàtiques disponibles a la col·lecció.
«Que el Ministeri renovi aquest compromís és el millor reconeixement possible a més de dues dècades de treball per apropar la millor evidència disponible als professionals i ciutadans de parla hispana. Les dades d’ús d’aquest recurs ens indiquen que ha valgut la pena», assenyala Xavier Bonfill, director del Servei d’Epidemiologia i fundador del CCIb, que va impulsar el projecte des dels seus inicis.
En els darrers cinc anys (2021-2025), més de 100.000 visitants únics al mes han accedit a les revisions en espanyol, cosa que representa prop de 7 milions de visites úniques en total i aproximadament el 13 % del total de visites globals a la Biblioteca Cochrane. L’accés al text complet confirma l’alt nivell d’implicació amb els continguts: en els darrers dotze mesos, els usuaris d’Espanya registren una mitjana d’1,85 accessos al text complet per visitant, molt per sobre de la mitjana global del portal (1,28). Entre els països hispanoparlants, l’Equador (2,14), Xile (1,73) i Mèxic (1,41) també superen aquesta mitjana global, fet que indica que el portal en espanyol genera un ús més intensiu que la mitjana mundial.
